跟著直覺選擇，第二外語選修法文。
對於一個語言抱持著熱情，學起來會非常有幹勁、非常開心，會不自覺傻笑。
親切的Stephanie 和 林蜀媛 老師的上課氣氛都是歡樂輕鬆，卻能同時不知不覺學很多東西。
每次一、三晚上輔導課上完心情極好，夜裡踩著單車，吹著涼風，一邊碎唸著剛剛學到的法文，或是耳機裡的法文歌，一邊在心裡慶幸自己當初做了這個決定。"Deux Kiss Salut" 太新鮮了，發自內心真心的很享受每次學法文的過程。Stephanie和印象中難搞難親近的法國人不同，她極為親切、愛笑、美麗、優雅。
而林蜀媛老師的課總是讓我理解到學語言就該是一件快樂的事，要認真複習、要記得教過的東西，但一切都是自然而然的。老師教得很清楚、易懂，說得過程又不會嚴肅無聊，不時補充一些法國的文化，或法國人的處世方式與想法。教到去麵包店買東西對話的那一課時，上課用google搜尋那些單字, 一邊看著圖片一邊記對應名稱。說到她最喜歡吃的葡萄蝸牛(麵包)、和安純老師去台南一間法式料理打算吃烤布蕾的不愉快經驗...，過程好有趣^^
左上: 法文會話課本
左下: 法文課本
【文後附有音樂】
和法文有點緣分，國中時Carla Bruni讓我陶醉在她的法式呢喃裡，看小桃peachnote的無名時喜歡上她的背景音樂 (Rainy Green Grass) Mondialito, 兩位創作法文歌的日本人，輕輕柔柔的像躺在軟綿綿的雲上，沒有壓力。高中因為Best Friend Angelina接觸到 Joyce Jonathan，每次想起的畫面是, 在高師大圖書館自習完，約莫晚上十點離開時，從中間的旋轉樓梯下樓，掏出包包裡黑色SONY 開機，戴上耳機，Je ne sais pas一曲，跟著哼唱，雖然不知道內容卻依然好喜歡。另一個是Alizee，雖然第一次接觸到不是聽她唱法文歌，是 La Isla Bonita, 英文與西班牙文的結合，但是被她的魅力深深打動，她演唱時的每個眼神、動作都有電力~~，有次午休用SONY小黑(沒錯，我還下載影片隨身享有 <3 )分享給"她"，她說~你怎麼知道這是我的胃口! 她超美!
後來google 才知道，Alizee其實是法文歌手。而她的成名曲 Moi, Lolita 我是到最近才在Youtube 上聽的，還有她其它的作品，不過她的法文音樂並沒有非常吸引我，但她唱歌的方式很令人神魂顛倒，不過後來她的右手臂上滿滿的刺青，看著覺得美感不同了~ 但依舊充滿法國女人的韻味。
上次回家，翻翻自己的CD收藏，驚覺我從以前至今買過的法文專輯已經有四、五張左右。Joyce Jonathan的歌聽了上百遍都不嫌膩，每次聽每次愛，兩張專輯(Sur mes gardes 2010, Caractère 2013)都收藏了。還有Carla Bruni (The Little French Songs, 2014), Mondialito (Mondialito 2008)...
希望這學期結束後我能不用翻譯就聽懂、看懂大部分歌詞
沉浸其中~
希望這學期結束後我能不用翻譯就聽懂、看懂大部分歌詞
沉浸其中~
----------------------------------------------------------------
話不多說，來聽聽看那些讓我著迷的法文歌吧!
人生第一首接觸到的法文歌，就此愛上的。
Carla Bruni- Tu Es Ma Came
Modialito - Rainy Green Grass
Joyce Jonathan- Je Ne Sais Pas
Alizee- La Isla Bonita
Alizee- Moi, Lolita
聽完後有沒有開始喜歡法文歌呢?
<3
<3
留言
張貼留言